Addio Hideo Azuma

Il 13 Ottobre è venuto a mancare il papà di Pollon, Nanako SOS  ecc. all'età di 69 anni. Era malato di cancro all'esofago.
Il nostro personale omaggio a questo amorevole mangaka:

オレンジのダンシング/高橋みゆき
「ななこSOS」OP(1983/04/02～12/24、フジテレビ) pic.twitter.com/FMDVmuDR4H

— 昭和アニソンbot (@animesongbot_1) December 23, 2019

Il colore del vento cambia in blu,

invitata dall'estate ho iniziato a ballare,

mi ero dimenticata di te, 

ma a causa dell'estate mi sei tornato in mente,

Scusami se ti ho chiamato e fatto venire qui..

..ma improvvisamente ho voluto vedere il mare.. 

..con tutto il mio cuore, te e la spiaggia bianca, 

è come se ti potessi amare già adesso,

schizzi che scintillano con te al massimo

è un'abbagliante danza color arancio..

Il sensei rimarrà noto anche per la sua peculiare parabola personale che lo portò, nel 1989, ad abbandonare tutto e tutti, vivendo da senzatetto, forse frustrato dalla mancanza di stimoli ed usurato dai pesantissimi ritmi di produzione come mangaka.

Senza dare notizie ai familiari per due lunghi periodi ('89 e '92), finì poi per diventare alcolizzato, fino ad essere costretto ad un programma di riabilitazione.

Racconterà tutta la vicenda nel '05 in una delle sue ultime e più riuscite opere, Il diario della mia scomparsa (uscito anche da noi per J-Pop 14anni dopo) che gli è valsa 2 premi in patria ed anche il nostro Gran Guinigi a Luccacomics 2019.

Purtroppo non ha fatto in tempo a ritirarlo per poco, ma l'affetto del pubblico gli è almeno arrivato tramite twitter, l'unico social a cui era iscritto dal '010.
(Per la precisione ricordiamo che sul tema della depressione, dell'alcolismo e delle sue varie fughe, ha scritto almeno 6 vol.). 

Questi sotto gli shikishi, ed anche gli ultimi disegni della sua carriera, che aveva appunto preparato per Luccacomics - (un onore per noi tutti ndr).

foto H.Azuma official twitter 

Grazie a te sensei..

.........ciao Azumamushi.

"La fantasia va bene!..la realtà è banale"

H.Azuma