LA GUERRA COSMICA tra meteo e anniversari..

GIUGNO 2023
Arrivati a metà anno, in un mondo che sembra perennemente in bilico fra la routine quotidiana dei mercati in ripresa, e quotidiane tragedie a cui siamo assuefatti (alluvioni, guerra, nazioni sull'orlo del default - vedasi USA), la ciliegina questo mese ce la aggiunge il WMO (Organizzazione meteorologica mondiale) con una dichiarazione secca: "Il mondo si prepari all'estate più calda di sempre". E noi, cogliendo il consiglio, ci prepariamo ad affrontare anche lo scontro più caldo e cosmico di sempre: quello tra Galaxia e Serenity..

(Cliccare qui per i riassunti del:
 1°, 2°, 3° e 4°arco).

Dopo 2 trailer, 4 teaser e 19 mini teaser ufficiali, il 9 giugno debutta infatti nei cinema nipponici Sailor moon cosmos, l'atteso finale del reboot di Sailor moon (a quasi 10 anni dal suo inizio), tratto stavolta fedelmente dal noto manga di Naoko Takeuchi che, ricordiamo, ad oggi ha venduto quasi 50milioni di copie.

Come il precedente, anche questo 5° ed ultimo arco della storia, detto stars, è raccontato in due film (il secondo è in programma il 30 giugno). 

Qui sotto una buona sintesi di quasi tutte le immagini di questi vari trailer-teaser, in versione AMV, montate sul brano inedito del film Fiore di luna (cantato e scritto da Daoko) e di cui alleghiamo anche la nostra traduzione:

Cliccare per il play. (Il copyright non permette condivisione)

*Fiore di luna, cavalca il vento

Voglio che tu consegni questi pensieri,

Fiore al chiar di luna color lilla,

un bacio per giuramento sul terrazzo di notte,

Pronuncia molte parole dolci come: "sei un bambino",

Faccio errori e fingo di capire,

Piango quando mi faccio male,

Anche se poi smetto, ora sto bene!

Suoniamo ancora le campane della pace

**Fiore di luna, danza nel vento

Voglio che questo desiderio si avveri,

Fiore al chiaro di luna color lilla

Illumina l'oscurità e sboccia

Io e te

luogo in cui rinascere,

rivelami il mio futuro 

Sapevo che stavi chiedendo qualcosa che non avevi, 

Ma ora ho cari amici e persone care

Ecco perché non mi arrenderò più

Perché c'è un futuro che voglio vedere con tutti,

ora andiamo insieme..

Una storia da sogno, come un'illusione

Perché è la realtà, il dolore germoglierà,

Posso persino cambiare il mio destino

l'amore è nel mio cuore

Fiducia anche infondata

Un diamante scintillante ora

*RIT.

**RIT.

Io e te

luogo in cui rinascere

universo della reincarnazione

Fammi conoscere il mio nuovo futuro.